Obama and Castro share awkward end to joint press conference