Сюжет фильма «Олимпиус инферно»: когда-то Майкл и Женя учились вместе в школе. Теперь он – энтомолог из США, а Женя стала журналистом. Они едут в Южную Осетию. Майкл хочет снять фильм о редком виде бабочек, а Женя – присмотреть за Майклом. Приехав в Южную Осетию, они видят странные события: грузины покидают деревню. Они поняли, что в ближайшее время должно что-то произойти. Ставя поздно вечером в заповеднике камеры для съемок редкого вида бабочек, невольно молодые люди становятся свидетелями начинающейся войны, убегают. Вернувшись за запасами, обнаруживают диск с записью нападения грузинских войск на Южную Осетию. Об этом узнают грузинские спецслужбы и на них объявлена «охота»…Чтобы донести правду народу Осетии о войне, наши герои проходят через целый ряд опасных ситуаций, рискуя своей жизнью. Они должны прорваться через занятую грузинами территорию и попасть в разрушенный Цхинвал...